Keine exakte Übersetzung gefunden für سجل زلزالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سجل زلزالي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je ne trouve aucune archive après le séisme de 89.
    لا أستطيع إيجاد أي سجل بعد الزلزال في 89
  • Il y a un genre de petite boîte noire, qui a enregistré toute l'activité sismique qui s'est produite ici depuis les dix dernières années.
    الذي سجل كل الأنشطة الزلزالية ... التي حدثت في العشر سنوات الأخيرة
  • L'analyse des données sismologiques enregistrées le 14 février 2005 au Centre national de géophysique du Liban se poursuit, le but étant d'établir les caractéristiques de l'explosion qui a tué Rafic Hariri.
    يتواصل تحليل البيانات الزلزالية التي سجلها المركز الوطني للجيوفيزياء في لبنان في 14 شباط/فبراير 2005 وهو يهدف إلى تحديد خصائص الانفجار الذي أودى بحياة الحريري.
  • L'analyse des données sismologiques enregistrées par le Centre national de géophysique au Liban a permis à la Commission de faire des comparaisons utiles au sujet des propriétés sismologiques des explosions dans certains attentats à la bombe non ciblés.
    واستطاعت اللجنة من خلال تحليل البيانات الزلزالية التي سجلها المركز الوطني للجيوفيزياء في لبنان أن تجري بعض المقارنات المفيدة بشأن الخصائص الزلزالية للانفجارات في الهجمات بالقنابل غير محددة الأهداف.
  • De plus, l'analyse de données sismiques récemment disponibles a permis à la Commission d'établir des comparaisons utiles entre les signaux sismiques enregistrés par le Centre géophysique national du Liban à la suite de l'explosion de l'engin utilisé contre Hariri et d'autres explosions, y compris dans certaines autres affaires au sujet desquelles la Commission fournit une assistance technique aux autorités libanaises. La Commission a pu aussi procéder à une analyse comparée de ces signaux afin d'évaluer et confirmer l'ampleur des explosions et d'autres éléments tangibles liés à chacune de ces explosions.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن التحليلات القائمة على البيانات الزلزالية التي تم الحصول عليها حديثاً مكّنت اللجنة من إجراء مقارنات هامة بين الإشارات الزلزالية التي سجلها المركز الوطني للجيوفيزياء في لبنان عقب الانفجار الذي أدى إلى مقتل الحريري وبين انفجارات أخرى، بما في ذلك الانفجارات المتعلقة بقضايا أخرى تقوم اللجنة بتقديم المساعدة التقنية بشأنها إلى السلطات اللبنانية، كما مكنت اللجنة من إجراء تحليل مقارن لتلك الإشارات من أجل تقييم وتأكيد حجم الانفجارات وغير ذلك من العناصر الوقائعية التي صاحبت كل انفجار.